Здравствуйте, don ASKet, Вы писали:

DA>Для любителей книги, интересная статейка:

DA>здесь

Не сказать, что прям так уж ляп, но в фильме есть момент: Пилат читает свиток Левия. При этом видно, что Пилат "читает" запись слева-направо, в то время как Левий скорее всего писал на арамейском, т.е. справа-налево .