Здравствуйте, NoNamed, Вы писали:

NN>>>Мне сложно только одно перевести их на инглиш
ГВ>>А обратиться к профессиональным переводчикам не пробовал?
NN>Да было дело перевели ужос даже я заметил.

С учётом того, с чего начался топик — ничего удивительного.

Давай, ты поступишь так:

1) Напишешь резюме на позицию руководителя по-русски, сделав полагающиеся акценты на организационной деятельности, а не на технических мелочах;
2) Притащишь это резюме сюда, где тебе выскажут уйму ценных замечаний;
3) Исправишь резюме.

А вот потом можешь пойти к переводчикам.