Здравствуйте, AntZ, Вы писали:

D>>>>Web portal used to classify and to search for ads across diverse advertising web sites.
AZ>>>Веб портал бывало классифицировал и чтобы искать объявления через различные рекламные веб сайты
D>>ммм...тут не used to be форма использована..не согласен
D>>вот что гугл говарит на фразу <"used to" site:www.cnn.com> оборот имеет место быть...

AZ>Оборот существует в самом деле, только проблема в том что вы не понимаете как его применять.:

AZ>"Оборот used to используется при описании событий, которые регулярно происходили в прошлом, а потом прекратились: либо на время, либо насовсем. Оборот used to используется также при описании состояний, которые имели место в прошлом, а потом изменились (по крайней мере на некоторое время)."
Хорошо, попытаюсь обьяснить свою позицию вот так:
-Да, данную статью из лингво я читал..но есть же еще и сам глагол USE и его participleII
вот примеры предложений, которые накопал в сети сейчас
1) The centerpiece of this layer is Cognos Connection, the Web portal used to create and run reports, perform ....<http://www.intranetjournal.com/articles/200504/ij_04_18_05a.html&gt;
2) WebSphere Member Manager is a component of ... used to manage....<http://www-128.ibm.com/developerworks/lotus/library/lwp-cheatsheet/&gt;
3)Event Viewer.
Tool used to monitor and gather information on system, security, and application events. <http://www.microsoft.com/technet/itsolutions/cits/mo/winsrvmg/fspog/fspog2.mspx&gt;

касаемого моего примера тогда предложение в полном варианте выглядело бы так ...<название портала> is a web portal used to .....
и довольно таки часто в документации при описании встречаются такие конструкции. Поэтому так и использовал...но "бывало" никак не угадыватся