Ой можно я немного поглумлюсь?

D>A creative, quality-minded Software Engineer with over 4 years experience in the application software development.
Где здесь глагол? В англицком такие "предложения" выглядят коряво. quality-minded я вижу в первый раз, возможо open-minded будет лучше.

D> Have solid mathematical background and deep knowledge of Windows platform technologies including Win32 API, COM, D> threading and sockets. Able to work under pressure and meet critical deadlines.
В этом предложении в отличие от предыдущего уже нет существительного.

D>Web portal used to classify and to search for ads across diverse advertising web sites.
Веб портал бывало классифицировал и чтобы искать объявления через различные рекламные веб сайты

D>License server for restricting the number of simultaneous application’s users.
Нет предложения, набор слов.

В общем, не так все плохо, английский местами кривоват но не безнадежен.