Требуется написать драйвер.
Есть контроллер игрового аппарата, есть купюро-приемник надо написать драйвер под DOS/Linux,
для работы контроллера с PC и купюро-приемником. Контроллер, скорее всего, будет подключатся через COM-порт.