Здравствуйте, Jeremy, Вы писали:

J>2. Все-таки любопытно разобраться в причинах такого поведения Hibernate. Мне оно кажется крайне нелогичным. Не смог загрузить обьект (ObjectNotFound) — зачем при этом портить всю сессию, делая невозможной дальнейшую работу?
Откуда все же берется вторая коллекция? Посмотрите содержимое сессии в дебаге.