Спрашивал на тамошшнем форуме — говорят у всех работает.
Запускаю из bat-файла. Его содержимое :

set classpath=%classpath%;classes\;lib\jakarta-regexp-1.2.jar;lib\xerces.jar
java com/woolleynet/SMPPSim/SMPPSim conf\props.win

К сожалению не имею никакого опыта работы с Java, поэтому остается надеяться на то что проблема в какой-то настройке системы