Здравствуйте, Dair, Вы писали:

D>Вчера проезжали мимо ресторана, название которого изначально прочитали как "Вопа Саропа".

Из этой серии мня всегда радовали вытянутые лица иностранцев когда они читали на гостинице "Космос" эту надпись по английски.