Решил я поставить MS Speech в Office. Дай, думаю попробую: давно ничего подобного не пробовал, может что поменялось в лучшую сторону...
И действительно, поменялось. Не то, чтоб лучше мою речь распознавала, но стала, как это лучше выразиться, интелектуальнее что ли?
Началось, все как обычно:
Я: How're you doing?
Она: I'll eat a link
(??? Ну думаю ладно, твое дело, хотя лучше у меня сначала спроси...)
(Потом вообще околесецу понесла. Кончилось все так

Я: Дура
Она: The back
(Не уверен, но я так понял, что это она мне: "Сам такой")
Я: Ах ты еще обзываться
Она (дословно!): Just better idea than you
(Все! Я эту заразу выключил!)