Здравствуйте, Angler, Вы писали:

A>Punk's not dead

Угу. Помню, уже в универе сокамерник меня спрашивает:
— Где у нас тряпка для обуви?
— Вон, — говорю, — на батарее две тряпки: для обуви и для стола. Вот та что почище — она для обуви.