Здравствуйте, andyag, Вы писали:

A>Укажи пожалуйста самый неправильный ужас из тех, которые я описал.

1) Есть CMake. Да, не Maven, но не плох и много что умеет, включая выкачивание зависимостей из удаленных репозиториев;
2) Библиотеки, обычно, подключаются легко. а) установил библиотеку, б) добавил зависимость в CMake;
3) Какие у тебя проблемы с разбором JSON/XML? Все просто и легко разбирается, есть несколько решений на любой вкус (с DOM и потоковые);
4) Описываемые тобой C++ программисты вызывают некое недоумение. Если ты только с такими и работал, то почему у тебя были приведенные выше проблемы вроде очевидно.