Здравствуйте, Цыба, Вы писали:
E>>... ждут-не-дождуться выхода гугл-стакана...
Ц>Мощно. 
А как перевести? В окружении фрицев я забыл то немногое, что знал о Лондоне (который capital of a GB), но Glass я никак не могу интерпретировать как Glasses. Это либо стекло, либо стакан. И что-то мне подсказывает, что стекло тут лишь материал...