Если Иван допускает, что кто-то хочет ввести его в заблуждение, то согласованность или несогласованность надписей не должны для него иметь никакого значения — любые подсказки надо игнорировать, пусть там даже всего одна надпись.