А файл на флешке с расширением key
есть? Его просто File.ReadAllBytes можно прочитать?

using System;
using System.Security.Cryptography.X509Certificates;

class Program
{
    static void Main()
    {
        byte[] certBytes = System.IO.File.ReadAllBytes("путь_к_вашему_файлу.cer");
        byte[] privateKeyBytes = System.IO.File.ReadAllBytes("путь_к_вашему_файлу.key");

        X509Certificate2 certificate = new X509Certificate2(certBytes, privateKeyBytes, "пароль_если_есть");

        // Теперь у вас есть объект X509Certificate2, и вы можете использовать его для подписи и других операций.

        // Пример: выводим информацию о сертификате
        Console.WriteLine("Субъект: " + certificate.Subject);
        Console.WriteLine("Издатель: " + certificate.Issuer);
    }
}

Вот так гпт советует, но не могу проверить, пока нет флешки