Здравствуйте, GuinPin, Вы писали:

GP>Потом пользователь уходит пить чай на некоторое время (пускай будет от 10-15 минут и более).
GP>После этого возвращается и хочет, например, посмотреть документ, хранящийся в БД. И вот тут начинаются тормоза при установлении соединения с БД — задержка может достигать 10 секунд, что очень неприятно
GP>После открытия первого документа, работа продолжается без тормозов до того момента, пока пользователь не пойдет, например, охмурять секретаршу
GP>И клиентское приложение и сервер работают под Windows 2000 (машины, естественно разные). Компы нормальные, ниже четвертого пня нет, сервак двухголовый и крутятся на нем тоько сиквель и терминал, нагрузка на сервак маленькая — пользователей всего 5-6 человек. Памяти на всех машинах более чем достаточно.
GP>В чем может быть причина? Куда копать?

Так все правильно. Честное соединение устанавливается долго, однако потом оно попадает в пул.