Здравствуйте, o.kostya, Вы писали:

OK>Взял длл-ку System.Data.OracleClient.dll из GAC, открыл в hex редакторе и "Pooling" заменил на "Looling".

* А если попробовать зареференсить её из проекта со строгим именем?
* DLL в GAC ты патчил под административным аккаунтом? А знаешь, что администратор ещё может установить на машину свою реализацию CLR, которая вообще все строки меняет на "Looling"?