Здравствуйте, snowstorm, Вы писали:

Настройки должны быть в файле exe.config того приложения, который подгружает библиотеку, т.е. App.exe.config.
Также нагуглилось:раз, два, три.