Здравствуйте, shico, Вы писали:

S>Задача следующая

Ч.т.д.
Храни соответствие штрихкода нужной базе и записи в ней. Хранить, ессно, придется тоже в базе.
Требуемая разрядность штрихкода — длина макс. количества баз и длина макс. количества записей.

По поводу бесплатных библиотек для рисования ШК — на torry.net было несколько для Delphi.
Для одного типа штрихкода переписать на шарпе будет не сложно.