Здравствуйте, WSN, Вы писали:

WSN>Такое впечатление, что визуальное дерево шаблона строится один раз и при переключении вкладок не перестаривается, а лишь "подцепляются" значения из VM. Можно ли как-нибудь изменить такое поведение? Может быть какие-нибуть прикрепленные свойства?

"Подцепите" состояние со стороны. Состояние можно сохранить в TabItem (например, ExpandoObject в Tag или attached свойстве) и сделать конвертер который через ItemContainerGenerator найдет выбранный TabItem и expando из него.