Если кому еще интересно, то я нашел несколько вариантов но все достаточно отстойные.

А вот это очень даже изящный, работающий и легкий в поддержке:
http://garfoot.com/blog/2010/03/flexible-data-template-support-in-silverlight/

Рекомендую