Ник>Единственная проблема — когда выбираю какую-нибудь строку, то ячейки с галочками отрисовываются, будто они не выделены (см. http://www.rsdn.ru/File/50431/checkboxrows.JPG)... как это переделать — не знаю

исправил заменой .Background на .SelectionBackground
наверное, эту ветку можно внести в FAQ