T>Затыка в следующем: Мне нужно сделать ComponentTray, куда валятся невизуальные компоненты. Как его надо создавать/получать и куда потом засовывать? Уверен, это решение на 3 строки, но так нигде и не нашёл. Пожалуйста, напишите конкретный C# код, чтобы лишний раз не переспрашивать.
Вобщето ComponentTray создаётся автоматически. Вы подписали ваш RootComponent дизайнером ?

[Designer(typeof(DocumentDesigner), typeof(IRootDesigner))]
// ваш RootComponent
    public class DesignerRoot : UserControl

А вот если надо отделить ComponentTray от RootComponent, то придётся писать свой дизайнер.