Здравствуйте, Николай Мартыщенко, Вы писали:

Некоторые переводы замечательны:

back-to-back perimeter network — демилитаризованная зона с двумя межсетевыми экранами