Здравствуйте Rider, Вы писали:
R>Кто может помочь? У меня проблема — Необходимо в одном Гриде вывести данные из двух связанных таблиц.
С ходу — Calculated fields спасут отца русской демократии!

Можно сделать еще SQL запрос к этим двум таблицам и показывать его в гриде.
Вроде что-то еще можно было с LookUp-ами делать, но счас вспомнить не могу.