Здравствуйте, wellwell, Вы писали:

>> как пометить на сервере письмо прочтенным ?

W>Никак. Либо сервер сам помечает при первом RETR, либо не помечает.

нет такого вообще на сервере. Отдается ID сообщения, а дальше сам смотри, читал ты его уже или нет. Короче — все локально делается.