J>ну мона внедриться в процесс, найти в нем это лейбел и спокойно снять его свойство Caption

Что-то типа этого?
Перехват API функций в Windows NT

Для большего спокойствия можно код примера?