Здравствуйте, Kerk, Вы писали:

K>В общем случае — кроме OCR никак.
K>А буфер перед "порчей" можно сохранять, а потом восстанавливать

ну мона внедриться в процесс, найти в нем это лейбел и спокойно снять его свойство Caption