А>Точно, с настройками дравера проглядел. А сжатие вообще через ODBC для DBASE работает? Если да, то какой командой? Pack не прокатывает.

А зачем тебе такая сложная цепочка?
твоя прога -> BDE -> ODBC -> dbf