Здравствуйте, Здоровый Бык, Вы писали:
ЗБ>Вопрос в следующем.
ЗБ>Если добавить в окно главное меню, то его корневые пункты в верхней части окна отображаются нормальным цветом, как, например, у Блокнота, и т.п.
ЗБ>Но, если сопоставить менюшке ImageList, то его корневые пункты почему-то белеют! 
ЗБ>Интересно, что BCB6, который также использует VCL6, лишён данного недостатка.
ЗБ>Как можно избавиться от этого эффекта?
Может попробовать как описано здесь:
http://www.tsilang.com/delphiglobalizationtool_faq.html#20
