Здравствуйте, Алексей Владимирович Миронов, Вы писали:

АВМ>Передайте ей вместе с данными указатель на этот Edit1.
Если библиотека будет собрана в другой версии Delphi, нежели вызывающая ее программа, это работать не будет из-за бинарной несовместимости.

Если и передавать, то только HWND, либо функцию обратного вызова (имхо, это более правильно, если совсем уж не хочется одной функцией обойтись, которая передает буфер для заполнения).