Здравствуйте, Аноним, Вы писали:

А>хаскелиты не то что реальных програм не пишут, они даже книгу перевести не могут.
А>а я надеялся(читаю на английском, но очень трудно идет. хотелось бы на русском).

Коммьюнити маленькое и узкое, имхо. Т.е. нет такого разброса как, к примеру, PHP. Да и как правило, кто этим увлекается — уже достаточно хорошо читают английские тексты.

Вот начинал перевод книги "Learn Haskel for Great Good!":

1. Введение
2. Начало
3. Типы и классы типов
4. Синтаксис функций (неоконченный перевод, требуется вычитка)

P.S. На счет перевода заголовка книги — знаем, не очень удачно, лучше предложите свой. Варианты предложены были и не мало, но какой выбрать — не понятно. Самое, думаю, правильное, что предложили — оставить английское название.