При следующем запросе к таблице:
SELECT code, name FROM mkb10 WHERE code LIKE '%' AND name LIKE 'Я%'
приложение вылетает со следующей ошибкой:
An unhandled exception of type 'FirebirdSql.Data.Firebird.FbException' occurred in system.data.dll
Additional information: arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation
Cannot transliterate character between character sets
Т.е. оно вылетает при использовании кириллицы. Чем данная проблема может быть обусловлена, кривыми руками , глючностью провайдера или еще чем нибудь, ведь при использовании в запросе английских символов все работает нормально.
Запрос проверял в IBmanager, все жужжит и летает, значит проблема не в FireBird. Остаются мои руки

и провайдер.
Для работы использую:
VS.NET 2003 / c#
FireBird 1.5.1
Firebird .NET Data Provider 1.6