А чем плох вариант всюду использовать wchar_t?
Стандарт, насколько мне известно, гарантирует, что один wchar_t должен соответствовать одному символу.