Здравствуйте, WerWoolf, Вы писали:

WW>В принципе да, такие ситуации будут.
WW>Такие базовые вещи, как поиск подстроки, замена и др., как мне кажется могут
WW>потребовать длину строки в в символах.

Тогда присоединяюсь к рекомендующим ICU.