HX>QString *qs = new QString("переведи меня в чары! :)");
HX>QByteArray qb = qs->toUtf8();
HX>char *ch = qb.data();

QString *qs = new QString("переведи меня в чары! :)");
char *ch = qs.data();