Задача сводиться к следующему,

необходимо получить список ссылок на метки

LPVOID aLabel[] = { jmp_label1, jmp_label2};

из различный функций

void fun1()
{
...
asm {jmp_label1:}
...
}

void fun2()
{
...
asm {jmp_label2:}
...
}

реализация с ниже преведенным подходом не подходит

typedef (* PFN_fun)();
PFN_fun aLabel[] = { fun1, fun2};