// header file
CListCtrlEx : public CListCtrl 
{
protected:
    static CFont m_font;
};

// cpp module
CFont CListCtrlEx::m_font;

А>Я пробовал написать (protectedфункцию возвращающую указатель на эту переменную, компилятор ругается

Компилятор должен был подсказать в чем проблема. Какая ошибка?