K>  std::map<const char*, const wchar_t*> errorMessages;

K>  class my_exception : public std::exception;

K>  catch(my_exception& ex)
K>  {
K>    std::wcerr << errorMessages[ex.what()] << std::endl;
K>  }