Y>что на Уникоде
Y>setlocale(LC_ALL,"rus");
Y>wprintf(L"Привет!"); (но теперь "Привет!" весит х2 и длинной х2)

Y>но выйгрыш же наверно есть?

что на Уникоде
wprintf(L"Привет!");

и все. 2 байта, но локаль становится уже не твоей заботой