Здравствуйте LG, Вы писали:

LG>1. Возможно ли преобразование DMORecordset в ADORecordset и наоборот ...
LG>2. То же, но с Connection — ами.

1.
Напрямую нет, но у ADORecordset есть возможность добавлять fild-ы и record-ы. Смотри коллекцию Fields метод Append и метод AddNew объекта рекордсет.
2. Не знаю. Подозреваю что нет
Удачи