Здравствуйте Irisha, вы писали:

I>Здравствуйте Sphinx, вы писали:


S>>Не совсем понятен вопрос.
S>>Имеется в виду std::vector из STL?
S>>Sphinx

I>Да, именно это.

Без копирования ни как.

STL тут вам не поможет. Изучите MSDN на предмет SafeArray-я.
В нашей библиотеке есть хелпер для него, но сайт лежит а все в отпусках. :(