Здравствуйте, vpk, Вы писали:

vpk> Чтобы он при этом решил что пришла новая почта и выполнил все необходимые действия (бибикнул, правила и фильтры выполнил, иконку в трей кинул и т.п.)

Получить адрес Exchange сервера и отправить через него себе почту.