MSS>>По теме — RtlUpcaseUnicodeString пробовал?
З>Жаль что эта функция только на PASSIVE_LEVEL работает (нужно или зарание данные
>готовить или свою написать )

Естественно. NLS таблицы сидят в pageable memory, и потому такого рода функции работают только на PASSIVE.

Придется отложить транслитерацию до PASSIVE. Я бы так вообще на юзер моду эту задачу возложил по возможности.