Здравствуйте, Ionich, Вы писали:

I>Есть приложение написанное на классах MFC работающее с сервером по HTTР.
I>Хочется сделать подсчет трафика. Как входящего так и исходящего.
I>В какую сторону копать?

Если без блокировки трафика, ищи сниффер.