Здравствуйте, mukhomor, Вы писали:

1. строим поверхность (триангуляция и подобное)
2. шагаем по линиям высот, ищем пересечения с поверхностью
Каждый пункт довольно обширно обсужден на rsnd.ru