Здравствуйте, Victor Ivanidze, Вы писали:

зиг>>ну допустим. написано "папаша". Для меня это бесконечная разница до "папашка". Что-то у вас совсем плохо с чувством русского языка. А еще пытаетесь тут себя выставить нтеллектуалом...

VI>О даааа, бесконечно... Напрасно вы тут пыжитесь. Интонация пренебрежительная, что так, что эдак. Потому я и запомнил, что царапнуло ухо.
ну это вам царапает, а мне воспитанной на Достоевском нормально.

Папаша был статский полковник и уже почти губернатор;

здесь нет пренебрежения, это было в чем-то даже уважительное слово. Сейчас устаревшее, но если не сидеть в подъезде на кортах и не впитывать язык от сверстников а из книг — то так оно и будет. А вам надо было меньше у подъезда сидеть среди гопников, тогда глядишь тоже бы более книжным язык был