Здравствуйте, Sergey_S-Pb, Вы писали:

SP>Задача убрать:
SP> <xsl:choose>
SP> </xsl:choose>
SP>И сделать вызов формата :
SP> <xsl:apply-templates select="document('../xml/xml.xml')/root/$Item" mode="Item"/>
SP>Я понимаю что $Item это строка а не объект

Не пробовали что-нибудь вроде /root/*[name()=$Item] ?