Вот уже вторая неделя пошла, как я пытаюсь русифицировать прогу
Ericsson\Communications Suite\Phonebook & Text Message Manager
Для Эрика. Вся проблема в том, что:
Языковая поддержка сделана на ХМЛ (или Glade ?) , в общем оч. похоже, ИЕ смотрит, Дримвэйвер тоже.
Языки подключаются в ини-файле :
en-us, English(US), 0
fr, France, 1
и т.д.
Тут лежит образец (две части — огранич. на закачку):
http://www.rsdn.ru/File/20566/fr.xml.txt
http://www.rsdn.ru/File/20566/fr2.xml.txt
Если надо, выложу где-нить саму прогу.
ХЕЛП.