Здравствуйте, Voit, Вы писали:

А>>>а мне бы прочитать его, только не меняя.

V>А не могли вы тогда подсказать как? У меня не получается.

Как-то так:

descendant::User[translate(@Name, 'ABCD...XYZ', 'abcd...xyz')='{0}']

Подскажите как выбрать ноды вне завсимости от регистра.
Пример xml:
<TreeNode Name="Показатели">
<Users>
<User Name="admin"/>
<User Name="isa"/>
<User Name="ngu"/>
</Users>
</TreeNode>
Пример кода:

XmlDocument accessPropertiesXML = new XmlDocument();
accessPropertiesXML.Load(FileName);
string xpath = string.Format("descendant::User[@Name='{0}']", userName.ToLower());
XmlNodeList userNodes = accessPropertiesXML.SelectNodes(xpath);

Вот тут какой нить параметр в xpath можно задать, чтоб игнорировать регистр букв?

Здравствуйте, Voit, Вы писали:

V>Вот тут какой нить параметр в xpath можно задать, чтоб игнорировать регистр букв?

Можно воспользоваться translate

Здравствуйте, Lloyd, Вы писали:

L>Здравствуйте, Voit, Вы писали:

V>>Вот тут какой нить параметр в xpath можно задать, чтоб игнорировать регистр букв?

L>Можно воспользоваться translate

Ну это изменит xml документ, а мне бы прочитать его, только не меняя.

Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

L>>Можно воспользоваться translate

А>Ну это изменит xml документ,

нет, не изменит.

А>а мне бы прочитать его, только не меняя.

Здравствуйте, Lloyd, Вы писали:

L>Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

L>>>Можно воспользоваться translate

А>>Ну это изменит xml документ,

L>нет, не изменит.

А>>а мне бы прочитать его, только не меняя.

А не могли вы тогда подсказать как? У меня не получается.

Здравствуйте, Lloyd, Вы писали:

L>Здравствуйте, Voit, Вы писали:

А>>>>а мне бы прочитать его, только не меняя.

V>>А не могли вы тогда подсказать как? У меня не получается.

L>Как-то так:
L>

L>descendant::User[translate(@Name, 'ABCD...XYZ', 'abcd...xyz')='{0}']
L>

Спасибо! Все получилось, супер!