D>Нужно заменить букву A в элементе c.

Разобрался сам. Отвечаю сам себе

Нужно было добавить text() в конце xpath. Вот правильный вариант:
<xsl:template match="b/c/text()">